就像是中国的户籍本，对于西班牙人来说，应该说是可以用来证明全家之间的关系。不管孩子成年与否，或是否自立门户，他都是这个家庭的。但凡是不在西班牙出生或不是在西班牙登记的外国人的婚姻都不可办理。一个西班牙人若是在中国出生或结婚，他也可以通过西班牙驻华使办理民事登记。过去是做成卡片入档，现在输入电脑资料库。
一对夫妇在西班牙通过民事局(REGISTRO CIVIL)登记结婚。当宣布他们结婚，当事人、包括证婚人在面前在登记册上签字，和也在同一页上签字。这样这个夫妻关系就成立了，就会把LIBRO DE FAMILIA交给当事人。
在西班牙出生的孩子，需要在孩子出生后的一周内，王震在新疆由母亲或家属带着医院接生员签字的孩子出生证明去当地的REGISTRO CIVIL(有的小地方，就在民事法院登记)申报孩子出生，并做相应的登记。孩子的出生一经登记，便可以领取LIBRO DE FAMILIA了。如果逾期没有登记，虽然以后可以办到，但要手续要复杂得多。
凭借Libro De Familia回中国，只有西班牙允许，世界上其他国家是不允许的，其实是不的。目前解决问题的有效途径就是办理家庭团聚居留证。
|
